Tik pred ženskim sinhroniziranim 10-metrskim potapljaškim tekmovanjem v Riu v torek (9. avgusta) se je voda v bazenu spremenila iz svetlo modre v močvirno zeleno. Britanski olimpijec Tom Daley in Američan David Boudia, ki sta na moškem potapljaškem dogodku v istem bazenu, ko je bila prozorna modra, osvojila bronasto in srebrno medaljo, sta se na Twitterju izkazala, da ne verjameta neresnični spremembi barve.
David Boudia
✔ @davidboudia
Počakajte, da se nekdo igra šalo ali praznujemo dan svetega Pattija že zgodaj tukaj v Riu? #divingpond # Olimpijada
Kaj se je pravzaprav zgodilo?
Zeleni odtenek, ki so ga v torek opazili v vodi na olimpijskem potapljaškem mestu, je bil "zaradi širjenja alg, ki jih povzročajo vročina in pomanjkanje vetra" na prizorišču, je danes za CNN povedal lokalni organizacijski odbor Rio 2016.
Ko raven klora pade pod priporočenih 1-3 delov na milijon (ppm), kar je ekvivalent 3-5 miligramov na liter vode, lahko pride do cvetenja alg - in klor lahko izhlapi v vročini. "Ko postane vroče in je veliko sonca, izgoreva klor in napaja alge," je za Quartz povedal Jonathan Schulhoff, direktor trgovine na drobno v bazenu in spa centru Arthur Edwards v New Yorku. Alge morajo za rast rasti fotosintetizirati, tako da je zelo verjetno, da se bodo pojavile v vroči državi, kot je Brazilija, je pojasnil Schulhoff.
Spore alg lahko vstopijo v bazen , ki ga prinese veter, dež ali celo onesnažene kopalke ali oprema. Pogoji, kot so kemično neravnovesje v vodi v bazenu, tople temperature, sončna svetloba ali prisotnost hranil, kot so nitrati ali ogljikov dioksid, lahko privedejo do cvetenja alg.
Je varno?
Barva bazena ne pomeni nujno njegove varnosti. Dokler se klor popravi, se barva morda ne bo ponovno prilagodila, vendar bazen na kratki rok ne bo predstavljal nobene nevarnosti za zdravje ljudi.
Sama alga je samo rastlina in ni nevarna. "Ko plavate v jezeru, se v jezeru dogaja cel kup alg in drugih stvari," je v intervjuju za Quartz dejal vodja podjetja v bazenu in spa centru. "Ampak v redu sem, v redu si."
Bagin pojasni, da je grožnja okužbe z okužbo ali bolezni dokaj majhna. Paraziti, kot sta Cryptosporidium in Giardia, se lahko pojavijo v sanitarni vodi, vendar pogosteje vplivajo na bazene z dojenčki in otroki, ker otroci običajno nimajo osebne higiene. Pri potapljanju, ki ga uporabljajo samo profesionalni športniki, to resnično ne skrbi.
Poleg tega je odbor že preizkusil vodo in dejal, da je varna.
Zakaj je bazen vaterpola ob potapljaču še vedno moder?
Bagin pravi, da filter potapljaškega bazena morda ne deluje dovolj dolgo; ko je vode še vedno, postane cvetenje alg bolj verjetno. Morda je filter bazena za vaterpolo deloval dovolj dolgo, potapljaški vodnjak pa ni bil. Vendar pa se na tako velikem športnem dogodku filtri verjetno vrtijo na uro za oba bazena.
Boljša razlaga? "Samo slaba kemija vode," razmišlja Bagin. Tudi če imata oba baze enak nivo klora, morda eden, ki gosti potapljaška tekmovanja, nima dovolj stabilizatorjev za klor. Stabilizatorji so kot kreme za sončenje zaradi klora: ščitijo ga pred izločanjem sončnih ultravijoličnih žarkov in izhlapevanjem.
Je mogoče popraviti?
"V potapljaškem bazenu vodnega centra Maria Lenk so bili opravljeni preizkusi vode in ni nevarnosti za zdravje športnikov," je odbor zapisal Quartzu. "Naredili smo preiskavo in vzroki so zmanjšanje alkalnosti bazena. Povečana uporaba bazena v zadnjih nekaj tednih je razlog za spremembo barve. Obdelali smo bazene in ravni alkalnosti so se že izboljšale. Predvidevamo, da se bo alkalnost in barva kmalu vrnila v normalno stanje. "
Po testiranju vode je odbor ugotovil, da ni nevarnosti za športnike, je poročal CNN. Povedalo je tudi, da bi se moralo potapljaško kolo vrniti v normalno barvo za prireditve v sredo.
Toda obljuba odbora, da bo popravil barvo, je težko nadaljevati. "Ko alge cvetijo, morate bazen klorirati, kar bo izgorelo [alge]," je dejal Schulhoff. Takšna obdelava šoka zahteva, da se raven klora dvigne nad 10 ppm, in "ko je klor tako visok, ne morete biti vanj" vsaj naslednjih 24 ur, je dejal Schulhoff. In tudi po tem lahko traja nekaj dni ali tednov, da se raven klora v celoti povrne v normalno stanje. Odmrle delce alg je treba tudi fizično odstraniti. Po njegovih izkušnjah s stanovanjskimi bazeni, pravi Schulhoff, lahko celoten postopek traja tri do pet dni. Z bazeni z olimpijsko velikostjo bi verjetno trajalo dlje.
